smile acidly

Translations
усмехнуться язвительно
She smiled acidly when he suggested that she was overreacting.
Она усмехнулась язвительно, когда он предположил, что она слишком остро реагирует.